เนื้อหาในตอนต่อไปนี้ จะเป็นการรวบรวมเกี่ยวกับคำศัพท์และบทสนทนาเมื่อทำการซื้อของ
หรือเกี่ยวกับการช้อปปี้ง เป็นแนวทางเบื้องต้นให้เราสามารถจดจำนำไปใช้ได้ เนื้อหาจะมีการ
อัพเดทเรื่อยๆ เมื่อพบหรือมีข้อมูลใหม่ๆ ก็จะทำการเพิ่มเข้าในบทความ
คำศัพท์เกี่ยวกับการซื้อของหรือการช้อปปี้ง
ต้นทุน
ตึน-ล๊าง
တိုၼ်းလၢင်း
หลาย | มาก / มากมาย
หนำ / หนำ-หลาย
ၼမ် / ၼမ်လၢႆ
เชิญ
พิด-หม่อก | พิด-ถึง | ฮับ-ถึง
ၽိတ်ႈမွၵ်ႇ | ၽိတ်ႈထိုင် | ႁပ်ႉထိုင်
ช้อปปิ้ง ชื้อของ
ซื้อ-โค๊-ของ
သိုဝ်ႉၶူဝ်းၶွင်
เนคไท
สาย-มั่ด-ค๊อ | แผ่น-ใต้-ค๊อ
သၢႆမတ်ႉၶေႃး | ၽႅၼ်ႇတႂ်ႈၶေႃး
เส้น
เซ่น
သဵၼ်ႉ
เอา
เอ๋า
ဢဝ်
1 ตัว
นึ้ง-อั๋น
ၼိုင်ႈဢၼ်
แพง ราคาแพง
ก่า-ขัน-ใหย่(หย่า อือ)
ၵႃႈၶၼ်ယႂ်ႇ။
ถูก ราคาถูก
ปอ | ก่า-ขัน-ปอ / ก่า-ขัน-ทุ่ก
ပေႃး | ၵႃႈၶၼ်-ပေႃး / ၵႃႈၶၼ်ထုၵ်ႇ
ลด
ล๊ด | ย๊อม
လူတ်း | ယွမ်း
แหวน
แหวน | จ๊อก-มื๊อ
ဝႅၼ် | ၸွၵ်းမိုဝ်း
คนขายของ
ก๊น-ขาย-โค๊
ၵူၼ်းၶၢႆၶူဝ်း
สี
สี
သီ
เกี่ยวกับสีต่างๆ ดูได้ที่บทความ
นิยม เป็นที่ชื่นชอบ ทันสมัย
ไล้-ใจ๋ | ขึด-ก้าบ
လႆႈၸႂ် | ၶိုတ်းၵၢပ်ႈ
เสื้อเชิ้ต
เสื้อ-สุ๊บ
သိူဝ်ႈသုပ်း
เสื้อแขนยาว
เซื้อ-แขน-ย๊าว
သိူဝ်ႈၶႅၼ်ယၢဝ်း
เสื้อแขนสั้น
เซื้อ-แขน-ป่อด
သိူဝ်ႈၶႅၼ်ပွတ်း
เสื้อนอก
เซื้อ-นุ้ง-พ่าย-น้อก
သိူဝ်ႈၼုင်ႈၽၢႆႇၼွၵ်ႈ
เสื้อใน
เซื้อ-ใน๊
သိူဝ်ႈၼႂ်း
เสื้อผ้า
โค๊-เล๊ง
ၶူဝ်းလဵင်း
แหวน
แหวน
ဝႅၼ်
กำไลมือ
ตื๊อ-มือ
တိုဝ်းမိုဝ်း
ใส่เสื้อผ้า
นุ้ง-เซื้อ-โค๊
ၼုင်ႈသိူဝ်ႈၶူဝ်း
ใส่ สวมใส่ สวม
นุ้ง | ใส่ | ตื๊อ
ၼုင်ႈ | သႂ်ႇ | တိုဝ်း
ตุ้มหู
ปี่-หู
ပီႇႁူ
เพชร เพชรพลอย
แสง
သႅင်
หยก
หิน-เขียว | หมาก-หิน-แสง
ႁိၼ်ၶဵဝ် | မၢၵ်ႇႁိၼ်သႅင်
เสื้อไหมพรม
เซื้อ-ขน
သိူဝ်းၶူၼ်
เสื้อยืด
เซื้อ-ยื้ด
သိူဝ်ႈယိုတ်ႈ
รองเท้าแตะ
แค่บ-ตืน-ส่อด
ၶႅပ်းတိၼ်သွတ်ႇ
ผ้าไหม
ผ้า-มัน-เลื้อม
ၽႃႈမၼ်းလိူမ်ႈ
เสื้อผ้าไหม
เซื้อ-ไหม-ลาย | โค๊-แพ
သိူဝ်ႈမႆလၢႆႈ | ၶူဝ်းၽေး
ไข่มุก
ไข่-มุ๊ก
ၶႆႇမုၵ်ႈ
เสื้อนอน ชุดนอน
โค๊-นุ้ง-น๊อน
ၶူဝ်းၼုင်ႈၼွၼ်း
ห้าง ห้างสรรพสินค้า
ก่าด-ขาย-โค๊ | ห้อง-ขาย-โค้
ၵၢတ်ႇၶၢႆၶူဝ်း | ႁွင်ႈၶၢႆၶူဝ်း
ต่อราคา
เส้ด-ก่า-ขัน
သဵတ်ႈၵႃႈၶၼ်
ลดราคา
ย๊อม-ก่า-ขัน
ယွမ်းၵႃႈၶၼ်
แบบ ลาย
เปิง | โต๋-อย่าง | เยิ่ง-เอ๋า | ลาย
ပိူင် | တူဝ်ယၢင်ႇ | ယိူင်ႈဢဝ် | လၢႆး
สั้น
ป่อด
ပွတ်း
ยาว
ยาว
ယၢဝ်း
ใช้ได้
ใจ้-ไล้-อยู่
ၸႂ်ႉလႆႈယူႇ
ตัวเก่า ของเก่า
เจ่า-เก่า | ของ-เก่า
ၸဝ်ႉၵဝ်ႇ | ၶွင်ၵဝ်ႇ
ฮิต
ขึด-ก่าบ
ၶိုတ်းၵၢပ်ႈ
แผนกจ่ายเงิน
ตี้-จ่าย-เงิน
တီႈၸၢႆႇငိုၼ်း
เงินสด
โต๊-เงิน
တူဝ်ငိုၼ်း
คืนเงิน
ปัน | แม่ง-เงิน-คืน | แตน-เงิน
ပၼ် | မႅင်ႇငိုၼ်းၶိုၼ်း | တႅၼ်းငိုၼ်း
เงินบาท
เงิน-บ่าด (เงิน-ไทย)
ငိုၼ်းပၢတ်ႇ (ငိုၼ်းထႆး)
ชุดจีน กี่เพ้า
เซื้อ-แข่ | ซี่-เพา
သိူဝ်ႈၶေႇ | သီႇၽဝ်
ผ้าพันคอ
ผ้า-เว๊น-คอ
ၽႃႈဝဵၼ်းၶေႃး
ถุงเท้า
ถุง-ตื๋น
ထူင်တိၼ်
ด้าม
แลม
လႅမ်
พอดี
ตึ้ก-หลี
တိုၵ်ႈလီ
หยวน
เงิน-แข่
ငိုၼ်းၶေႇ
กองเกงขาสั้น
ก๋น-ป่อด
ၵူၼ်ပွတ်း
กางเกงขายาว
ก๋น-ย๊าว
ၵူၼ်ယၢဝ်း
กางเกงชั้นใน
ก๋น-นุ้ง-ใน๊
ၵူၼ်ၼုင်ႈၼႂ်း
เข็มกลัด
หมาก-ห่อย | หมาก-ตุ่ม
မၢၵ်ႇႁွႆႈ | မၢၵ်ႇတုမ်ႇ
สร้อยคอ
สาย-ค๊อ
သၢႆၶေႃး
ตัวอย่างวลี ประโยคสนทนา การช้อปปิ้ง การซื้อของ การต่อราคา
เชิญค่ะ คุณต้องการอะไรค่ะ
มา-ข้า โล-สัง-ข้า
မႃးၶႃႈ လူဝ်ႇသင်ၶႃႈ
ขอดูเสื้อไหมพรหมหน่อยค่ะ
ย๊อน-โต้ย-เซื้อ-ขน-อิ๊ด-นึ้ง-ข้า
ယွၼ်းတူၺ်းသိူဝ်းၶူၼ်ဢိတ်းၼိုင်ႈၶႃႈ
คุณชอบสีอะไรค่ะ
สู-ใล้-ใจ๋-สี-สัง-ข้า
သူႇလႆႈၸႂ်သီသင်ၶႃႈ
ขอดูสีม่วงนั้นหน่อย
ย๊อน-โต๊ย-สี-ก่ำ-นั่น-ข้า
ယွၼ်းတူၺ်းသီသီၵမ်ႇၼၼ်ႉၶႃႈ
หน่อย
อิ๊ด-นึ้ง
ဢိတ်းၼိုင်ႈ
ขอดูหน่อย
ย๊อน-โต้ย-อิ๊ด-นึ้ง
ယွၼ်းတူၺ်းဢိတ်းၼိုင်ႈ
สีนี้สวย ขายดีค่ะ
อัน-ไน้-สี-ฮัง-หลี ขาย-ดี-หน่า
ဢၼ်ၼႆႈသီႁၢင်ႈလီၶၢႆလီၼႃႉ
ตัวนี้หลวมไปหน่อย ที่เล็กกว่านี้มีไหมค่ะ
ผืน-ไน้-หลม-กว่า-อิ๊ด-นึ้ง อั๋น-เล็ก-สี-ไน้-จ่อง-มี-ข้า
ၽိုၼ်ၼႆႈလူမ်ၵႂႃႇဢိတ်းၼိုင်ႈ ဢၼ်လဵၵ်ႉသေၼႆႈၸွင်ႇမီးၶႃႈ
ที่
อั๋น
ဢၼ်
ที่เล็กกว่านี้
อั๋น-เล็ก-เส-ไน้
ဢၼ်လဵၵ်ႉသေၼႆႈ
ที่ใหญ่กว่านี้
อั๋น-ใหย๋-เส-ไน้
ဢၼ်ယႂ်ႇသေၼႆႈ
มีค่ะ ตัวนี้ได้ไหมค่ะ
มี-อยู่-ข้า ผืน-ไน้-จ่อง-ไล้-ข้า
မီးယူႇၶႃႈ ၽိုၼ်ၼႆႈၸွင်ႇလႆႈၶႃႈ
ฉันขอลองใส่ดูหน่อยได้ไหม
เฮ้า-ย๊อน-นุ้ง-โต๊ย-จ่อง-ไล้-ข้า
ႁဝ်းယွၼ်းၼုင်ႈတူၺ်းၸွင်ႇလႆႈၶႃႈ
ได้ค่ะ
ไล้-ข้า-ออ
လႆႈၶႃႈဢေႃး
ตัวนี้พอดี ราคาเท่าไหร่ค่ะ
ผืน-ไน้-ทุ่ก-เอ๋า-หลี-หลี ก่า-หือ-ข้า
ၽိုၼ်ၼႆႈထုၵ်ႇဢဝ်လီလီ ၵႃႈႁိုဝ်ၶႃႈ
ไม่พอดี (ใส่ไม่เข้า เข้าไม่ได้)
อ่ำ-ทุ่ก
ဢမ်ႇထုၵ်ႇ
650 บาทค่ะ
หก-ปาก-ห้า-สิบ-บาด-ข้า
ႁူၵ်းပၢၵ်ႇႁႃႈသိပ်းဝၢတ်ႇၶႃႈ
แพงเกินไป ลดหน่อยได้ไหม
ก่า-โป่น-กว่า-เย้า ย๊อม-อิ้ด-นึ้ง-จ่อง-ไล้
ၵႃႈပူၼ်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ ယွမ်းဢိတ်းၼိုင်ႈၸွင်ႇလႆႈ
ไม่ได้ค่ะ ในห้างต่อราคาไม่ได้ค่ะ
อ่ำ-ไล้-ข้า ใน้-ก่าด-ไน้-เส้ด-ก่า-มัน-อ่ำ-ไล้-ข้า
ဢမ်ႇလႆႈၶႃႈ ၼႂ်းၵၢတ်ႇၼႆႈသဵတ်ႈၵႃႈမၼ်းဢမ်ႇလႆႈၶႃႈ
ทำอย่างงี้จะลดต้นทุนได้
เฮ่ด-เจิง-ไน้-เต่-ย๊อม-ตึน-ล๊าง-มัน-ไล้
ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼႆႈတေယွမ်းတိုၼ်းလၢင်းမၼ်းလႆႈ
ได้ยินว่าพรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง
ไล้-งิน-ว่า-เมื่อ-พุก-ไน้-ตางไหม้-เต่-ย๊อม-ลง
လႆႈငိၼ်းဝႃႈ မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၼႆႈတၢင်းမႆႈတေယွမ်းလူင်း
ฉันอยากซื้อกางเกงสักตัว ที่นี่มีขายไหม
เฮา-ใค-ซื่อ-ก๋น-เส-ผืน-นึ้ง ตี่-ไน้-จ่อง-มี-ข้า-ฮา
ႁဝ်းၶႂ်ႈသိုဝ်ႉၵူၼ်သေၽိုၼ်ၼိုင်ႈ တီႈၼႆႈၸွင်ႇမီးၶႃႈႁႃႉ
สัก
เส | หม่อก
သေ | မွၵ်ႈ
สักอัน สักอย่าง | สักสองสามอัน
เส-อั๋น-อั๋น | หมอก-สอง-สาม-อั๋น
သေဢၼ်ဢၼ် | မွၵ်ႈသွင်သၢမ်ဢၼ်
ผมอยากไปซื้อปากกาสักด้าม
เฮา-ใค-กว่า-ซื่อ-กำจืม-เส-แลม-นึ้ง
ႁဝ်းၶႂ်ႈၵႂႃႇသိုဝ်ႉၵမ်ၸိုမ်းသေလႅမ်ၼိုင်ႈ
ผมว่าจะไปซื้อหนังสือสักเล่ม สองเล่ม
เฮา-ใค-กว่า-ซื่อ-ปับ-เส-สอง-สาม-ปับ-อิ้ด-นึ้ง
ႁဝ်းၶႂ်ႈၵႂႃႇသိုဝ်ႉပပ်ႉသေသွင်သၢမ်ပပ်ႉဢိတ်းၼိုင်ႈ
มีค่ะ มีหลายแบบด้วย คุณชอบแบบไหนค่ะ
มี-ข้า-ออ มี-หลาย-เจ้อ สู-ใค-ไล้-เจิง-หือ-ข้า
မီးၶႃႈဢေႃး မီးလၢႆၸိုဝ်ႈ သူၶႂ်ႈလႆႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၶႃႈ
แบบนี้ดีไหม
เจิง-ไน้-ลี-อยู่-ข้า-ฮา
ၸိူင်ႉၼႆႈလီယူႇၶႃႈႁႃႉ
ดีค่ะ แบบนี้เป็นแบบไหม่ กำลังเป็นที่นิยมค่ะ
หลี-ข้า-ออ เจิง-ไน้-เป๋น-อั๋น-ใหม่ เมื่อ-เหลว-ตึก-ขึด-ก้าบ-ไว่-อยู่
လီၶႃႈဢေႃး ၸိူင်ႉၼႆႈပဵၼ်ဢၼ်မႂ်ႇ မိူဝ်ႈလဵဝ်တိုၵ်းၶိုတ်းၵၢပ်ႈးဝႆႉယူႇ
เป็นที่นิยม
ขึด-ก้าบ
ၶိုတ်းၵၢပ်ႈ
ตัวนี้ใช้ได้ ราคาเท่าไหร่ค่ะ
ผืน-ไน้-ใจ้-ไล้-อยู่ ก่า-หือ-ข้า
ၽိုၼ်ၼႆႈၸႂ်ႉလႆႈယူႇ ၵႃႈႁိုဝ်ၶႃႈ
450 บาทค่ะ
สี่-ปาก-ห้า-สิบ-หวาด-ข้า
သီႇပၢၵ်ႇႁႃႈသိပ်းဝၢတ်ႇၶႃႈ
โอเค ฉันเอาเสื้อไหมพรมตัวนี้กับกางเกงตัวนี้ค่ะ
หลี-เย้า-ข้า เฮา-เอา-เซื้อ-ขน-ผืน-ไน้-ต๊าง-ก๋น-ผืน-ไน้-ข้า
လႆႈယဝ်ႉၶႃႈ ႁဝ်းဢဝ်သိူဝ်းၶူၼ်ၽိုၼ်ၼႆႈတၢင်းၵူၼ်ၽိုၼ်ၼႆႈၶႃႈ
ทั้งหมด 390 บาทค่ะ
ตั้ง-ม๊ด-สาม-ปาก-เก้า-สิบ-หวาด-ข้า
တင်းမူတ်းသၢမ်ပၢၵ်ႇၵဝ်ႈသိပ်းဝၢတ်ႇၶႃႈ
จ่ายเงินที่ไหนค่ะ
จ่าย-เงิน-ตี้-ไหล-ข้า
ၸၢႆႇငိုၼ်းတီႈလႂ်ၶႃႈ
จ่ายที่แผนกชำระเงินค่ะ
จ่าย-ตี้-เพิน-จ่าย-เงิน-ข้า
ၸၢႆႇတီႈၽိူၼ်ၸၢႆႇငိုၼ်းၶႃႈ
ธนบัตร
เงิน-เจ่
ငိုၼ်းၸေႈ
แบ้งค์ เงินบาทไทย
เงิน-หวาด
ငိုၼ်းဝၢတ်ႇ
รัฐบาลไทย
หลง-ปอง-จึ่ง-ไทย
လူင်ပွင်ၸိုင်ႈထႆး
เหรียญ
เงิน-แตง-กา | เงิน-เหลก
ငိုၼ်းတႅင်းၵႃး | ငိုၼ်းလဵၵ်း
บาทไทย
หวาด-ไทย
ဝၢတ်ႇထႆး
สตางค์
สะ-ตาง
သတၢင်း
บาท
หวาด
ဝၢတ်ႇ
ตัวอย่าง
ปอง-แต้ก | โต๋-แต้ก | โต๋-อย่าง
ပိူင်တႅၵ်ႈ | တူဝ်တႅၵ်ႈ | တူဝ်ယၢင်ႇ
1000 บาท
นึ้ง-เหง-หวาด นึ้ง-พัน-หวาด
ၼိုင်ႈႁဵင်ဝၢတ်ႇ ၼိုင်ႈၽၼ်းဝၢတ်ႇ
100 บาท
นี้ง-ปาก-หวาด
ၼိုင်ႈပၢၵ်ႇဝၢတ်ႇ
20 บาท
ซาว-หวาด
သၢဝ်းဝၢတ်ႇ
50 บาท
ห้า-สิบ-หวาด
ႁႃႈသိပ်းဝၢတ်ႇ
500 บาท
ห้า-ปาก-หวาด
ႁႃႈပၢၵ်ႇဝၢတ်ႇ
เกี่ยวกับตัวเลขต่างๆ ดูได้ที่บทความ
เอาสองใบ สีดำใบหนึ่ง สีน้ำตาลใบหนึ่ง
เอ๋า-สอง-อั๋น อั๋น-นึ้ง-สี-หลำ อั๋น-นึ้ง-สี-เกอ-พี
ဢဝ်သွင်ဢၼ် ဢၼ်ၼိုင်ႈသီလမ် ဢၼ်ၼိုင်ႈသီၵေႃႇၽီႇ
ขอดูกระเป๋าหนังหน่อยครับ
เอ๋า-ทุง-หนัง-ปัน-เฮา-โต้ย-ลู
ဢဝ်ထူင်ၼင်ပၼ်ႁဝ်းတူၺ်းလူ
ผมอยากซื้อเนคไทเส้นหนึ่ง
เฮา-ใค-ซื่อ-สาย-ค๊อ-เส้น-ไน้
ႁဝ်းၶႂ်ႈသိုဝ်ႉသၢႆၶေႃးသဵၼ်ႉၼႆႈ
หนึ่งชุด
นึ้ง-จุ่ม
ၼိုင်ႈၸုမ်ႇ
สามตัว
สาม-ผืน
သၢမ်ၽိုၼ်
สี่คู่
สี่-กู่
4 ၵူႈ
มีเสื้อเชิ้ดขายไหมครับ
เซื่อ-แขน-ย๊าว-ขาย-อยู่-ฮา
သိူဝ်ႈၶႅၼ်ယၢဝ်းၶၢႆယူႇႁႃႉ
ผ้าไหมไทย
มัน-โต๋-ไท
ၼ်းတူဝ်ထႆး
ได้ไหม
ไล้-ฮา | ไล้-อยู่-ฮา
လႆႈႁႃႉ | လႆႈယူႇႁႃႉ
มี มีอยู่
มี | มีอยู่
မီး | မီးယူႇ
