ความรู้

เนื้อหานี้ทางผู้เขียนทำขึ้นเพื่อเป็นข้อมูลรวบรวมไว้ เป็นความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาลาวซึ่งถ้าเราสังเกตให้ดีจะพบว่าภาษาลาวกับภาษาไทธรรม ภาษาขืน ภาษาไทลื้อจะมีความคล้ายคลึงกัน รวมถึงกับภาษาไทยด้วย โดยเฉพาะภาษาลาวก็คล้ายกับทางภาษาไทยเป็นส่วนใหญ่หากคนที่พอรู้เกี่ยวกับภาษาทางภาคอีสาน ก็จะสามารถเข้

เนื้อหาในตอนต่อไปนี้ จะเป็นการรวบรวมเกี่ยวกับคำศัพท์และบทสนทนาเมื่อทำการซื้อของหรือเกี่ยวกับการช้อปปี้ง เป็นแนวทางเบื้องต้นให้เราสามารถจดจำนำไปใช้ได้ เนื้อหาจะมีการอัพเดทเรื่อยๆ เมื่อพบหรือมีข้อมูลใหม่ๆ ก็จะทำการเพิ่มเข้าในบทความ คำศัพท์เกี่ยวกับการซื้อของหรือการช้อปปี้ง ต้นทุนตึน-ล๊างတိုၼ်းလၢင

ภาษาไทเหนือ เป็นภาษาที่ใช้โดยชาวไทเหนือ เป็นกลุ่มชนเผ่าหนึ่งในตระกูลไท ตั้งถิ่นฐานอยู่ในบริเวณเมืองมาว(ปัจจุบันอยู่ในอำเภอยุ่ยลี่ เขตปกครองตนเองเต้อหง) คือลุ่มแม่น้ำมาว ทางตะวันตกเฉียงใต้ของมณฑลยูนนานประเทศจีน ส่วนใหญ่ใช้อักษรและภาษาไทเหนือ จึงถูกคนไทถิ่นอื่นในจีนเรียกว่า “ ไทเหนือ ” แต่ชาวไทเห

เนื้อหาในตอนต่อไปนี้จะนำคำปอน หรือ พร ที่ใช้กล่าวในโอกาสต่างๆ เช่น การเข้าพรรษา ออกพรรษา หรือวันปีใหม่ สงกรานต์ หรือเนื่องในวันพิเศษต่างๆ มารวบรวมให้ศึกษา ฝึกอ่านภาษาขืน (รวมถึงภาษาไทลื้อด้วย) ในเทศกาลต่างๆ ที่สำคัญ เรามักจะพบ การดำหัว...

จากเนื้อหาพื้นฐานที่ได้อธิบายไปแล้ว เกี่ยวกับภาษาขืนหรือไทขืน ซึ่งเป็นรูปแบบภาษาเดียวกับไทลื้อมีความคล้ายกัน แต่ไม่เหมือนทั้งหมด เท่าที่สังเกต ภาษาขืนจะมีการทับศัพท์คำใกล้เคียงกับภาษาไทย รวมถึงอาจจะคล้ายๆ กับภาษาล้านนาที่ใช้ในประเทศไทยทางภาคเหนือในบางพื้นที่ อย่างไรก็ตามจะขอพูดถึงภาษาไทขืนและภา

เนื้อหาในบทนี้จะรวบรวมเกี่ยวกับคำศัพท์ควรรู้ในภาษาขืน ถึงแม้ว่าคำ หรือข้อความโดยส่วนใหญ่ในภาษาขืน จะเป็นลักษณะคล้ายการถอดรูปแบบข้อความภาษาไทย แล้วแทนด้วยตัวอักขระหรือตัวอักษรขืน แต่ก็ยังมีบางคำที่มีการใช้คำที่แตกต่างออกไป เพื่อเป็นแนวทางในการฝึกอ่านออกเสียงหรือฝึกการสะกดคำภาษาขืน จึงนำคำมารวบรว

ใกล้ถึงวันสงกรานต์เข้ามาทุกที ขอนำเนื้อหาเกี่ยวกับคำศัพท์ต่างๆ ที่เกี่ยวกับวันสงกรานต์ในภาษาไทใหญ่มารวบรวมไว้เป็นแนวทาง สำหรับศึกษาและนำไปใช้ สำหรับประเพณีสงกรานต์ถ้ายืดตามปีปฎิทินของไทขืน จะหมายถึงเดือน 6 ในแบบปฏิทินจันทรคติ เปรียบเหมือนเป็นวันขึ้นปีใหม่ของชาวไทขืน ซึ่งตรงกับช่วงกลาง เดือนเมษา

เนื้อหาตอนต่อไปนี้มาดูเกี่ยวกับคำศัพท์ การทำบุญในภาษาไทใหญ่ เพื่อที่ว่าเมื่อเราได้ร่วมงานบุญกับชาวไทใหญ่จะได้ทำความเข้าใจอย่างถูกต้อง ในหลายคำก็อาจจะคล้ายภาษาไทย และก็มีบางคำที่เราอาจจะไม่คุ้น ก็จะนำมาไว้เป็นแนวทางให้จดจำ หากมีรายละเอียดความรู้ใหม่ๆ ก็จะอัพเดทเนื้อหาข้อมูลเพิ่มเติมไว้ มีการใช้เ

บทความนี้จะขอเสนอเครื่องมืออย่างง่ายเบื้องต้นสำหรับแยกคำหรือข้อความภาษาไทใหญ่แล้วแปลงเป็นรูปแบบการออกเสียงเป็นภาษาไทย จะตัดในเรื่องวรรณยุกต์ไป การทำงานอาจจะไม่ถูกต้องเสียทีเดียวแต่เป็นแนวทางทำความเข้าใจกับภาษาไทใหญ่เบื้องต้นได้ วิธีการใช้งานก็คือนำคำหรือประโยคข้อความภาษาไทใหญ่มาวางในช่องด้านล่า

วลี คือ กลุ่มคำที่เรียงต่อกัน ได้ใจความแต่ยังไม่เป็นประโยคสมบูรณ์ เช่น เย็นย่ำค่ำมืด รถยนต์คันนั้น กริยาวลีและส่วนขยายในกริยาวลี กริยาวลื คือ กลุ่มของคำในภาคกริยา กริยาวลีในภาษาพม่าจะประกอบด้วยกริยาหลักและกริยาวิภัตติเป็นหลัก นอกจากนี้ยังอาจมีกริยานำ หรือ กริยาช่วย มาประกอบได้ด้วย ดังเช่น...