ข้อมูลต่อไปนี้เป็นชื่อพืชผัก ผลไม้ต่างๆ ในภาษาไทใหญ่ ที่ได้รวบรวมจากแหล่งต่างๆ มาไว้เป็นข้อมูล อาจจะไม่ถูกต้องครบถ้วน แต่ก็พอเป็นแนวทาง สำหรับนำไปใช้เบื้องต้นได้ ในบางชื่อจะไม่มีคำที่เป็นภาษาไทใหญ่กำกับไว้ แต่ก็มีคำอ่านสำหรับคำเรียกในภาษาไทใหญ่
ชื่อพืชผัก ผลไม้ต่างๆ ในภาษาไทใหญ่
ผลไม้
หมาก-ไม่
မၢၵ်ႇမႆႉ
ลูกแพร์
หมาก-ก้อ
မၢၵ်ႇၵေႃႈ
หมาก-ก้อ-กั๊บ
မၢၵ်ႇၵေႃႈၵပ်း
ลูกพืช
หมาก-ม่น-อ่อน
မၢၵ်ႇမူၼ်ႇဢွၼ်ႇ
สตรอเบอรี่
หมาก-ฮู้ / หมาด-อู้-น๊า
မၢၵ်ႇႁူႈ / မၢၵ်ႇဢူႈၼႃး
แก้วมังกร
หมาก-หอน-นั้ก-ก๊า
မၢၵ်ႇႁွၼ်ၼၵ်ႉၵႃး
น้อยหน่า
หมาก-อ่อ-จ่า
မၢၵ်ႇဢေႃႇၸႃႇ
มะขามป้อม
หมาก-ขาม
မၢၵ်ႇၶၢမ်
หมาก-ขาม-ป้อม
မၢၵ်ႇၶၢမ်ပွမ်ႈ
มะขาม
หมาก-แก๊ง
မၢၵ်ႇၵႅင်း
มะกอก
หมาก-ก่อก
မၢၵ်ႇၵွၵ်ႇ
มะเขือ
หมาก-เขอ
မၢၵ်ႇၶိူဝ်
มะเขือเปราะ
หมาก-เขอ-ข้อบ
မၢၵ်ႇၶိူဝ်ၶွပ်ႈ
มะเขือเทศ
หมาก-เขอ-ซ้ม
မၢၵ်ႇၶိူဝ်သူမ်ႈ
มะเขือม่วง
หมาก-เขอ-ก่ำ
မၢၵ်ႇၶိူဝ်ၵမ်ႇ
มะเขือยาว
หมาก-เขอ-ย๊าว
မၢၵ်ႇၶိူဝ်ယၢဝ်း
พุทรา
หมาก-ขอ
မၢၵ်ႇၶေႃ
ทับทิม
หมาก-จั้ง
မၢၵ်ႇၸင်ႈ
ทุเรียน
หมาก-ล๊าง-หลิน
မၢၵ်ႇလၢင်းလိၼ်
ผักบุ้ง
พั๊ก-กั่น-จ๊อน
ၽၵ်းၵၼ်ႇၸွၼ်း
พั๊ก-ก่ำ-จ๊อน
ၽၵ်းၵမ်ႇၸွၼ်း
มันฝรั่ง
อ๋า-ลู๊
ဢႃလူး
มันเทศ
มั๊น-แหลง
မၼ်းလႅင်
มันแกว
โถ่-กิ๋น-โห
ထူဝ်ႇၵိၼ်ႁူဝ်
ฝักทอง
หมาก-ปั้ก
မၢၵ်ႇပၵ်ႉ
กะหล่ำปลี
พั๊ก-ก่าด-ลุ๊ง
ၽၵ်းၵၢတ်ႇလုင်း
กะหล่ำดอก
พั๊ก-ก่าด-หม่อก
ၽၵ်းၵၢတ်ႇမွၵ်ႇ
บร็อคโคลี่
พั๊ก-ก่าด-หม่อก-เขว
ၽၵ်းၵၢတ်ႇမွၵ်ႇၶဵဝ်
แมงลัก
อิ๋ง-ขิ๊ม
ဢိင်ၶီမ်း
ผักชีฝรั่ง
พั๊ก-กี๊-ก่อก
ၽၵ်းၵီးၵွၵ်ႇ
พั๊ก-กี๊-โย๊น
ၽၵ်းၵီးယူၼ်း
ผักชี
พั๊ก-กี๊
ၽၵ်းၵီး
ต้นหอม
ใบ๋-พั๊ก-หมี่
ဝႂ်ၽၵ်းမီႇ
ชะอม
พั๊ก-ฮ้า
ၽၵ်းႁႃႈ
กระเทียม
พั๊ก-หมี่-หอ
ၽၵ်းမီႇႁေႃ
พั๊ก-โหล
ၽၢၵ်းလူဝ်
หอมแดง
พั๊ก-หมี่-แหลง
ၽၵ်းမီႇလႅင်
หอมหัวใหญ่
พั๊ก-หมี่-โหล
ၽၵ်းမီႇလူဝ်
ต้นหอม
พั๊ก-หมี่-ต้น
ၽၵ်းမီႇတူၼ်ႈ
หัวใชเท้า / ผักกาดหัว
หมาก-ปึ๊ก
မၢၵ်ႇပိုၵ်း
โห๋-พั๊ก-ปึ๊ก
ႁူဝ်ၽၵ်းပိုၵ်ႉ
มะนาว
หมาก-พ้า
မၢၵ်ႇၽႃႈ
มะพร้าว
หมาก-อุ๋น
မၢၵ်ႇဢုၼ်
หมาก-ป้าว
မၢၵ်ႇပၢဝ်ႉ
พริกเผ็ด
หมาก-พิ๊ด-เพ่ด
မၢၵ်ႇၽိတ်းၽဵတ်ႇ
มะละกอ
หมาก-ซ๊าง-พ๊อ
မၢၵ်ႇသၢင်းၽေႃး
สับปะรด
หมาก-เก๋ง
မၢၵ်ႇၵဵင်
ฝรั่ง
หมาก-ก่า
မၢၵ်ႇၵႃႇ
ถั่วลิสง
โถ่-หลิน
ထူဝ်ႇလိၼ်
ถั่วแปป
โถ่-แตบ
ถั่วลันเตา
โถ่-น้อย
ถั่วฝักยาว
โถ่-ย๊าว / โถ่-ซั้ง
ထူဝ်ႇယၢဝ်း
ถั่วเขียว
โถ่-เขว
ထူဝ်ႇၶဵဝ်
ถั่วพู
โถ่-โป๋ง
ထူဝ်ႇပူင်
ถั่วงอก
โถ่-ง้อง
ထူဝ်ႇငွၵ်ႈ
ถั่วเหลือง
โถ่-เน้า
ထူဝ်ႇၼဝ်ႈ
กล้วย
โก้ย
ၵူၺ်ႈ
กล้วยหอม
โก้ย-หอม
ၵူၺ်ႈႁွမ်
กล้วยน้ำว้า
โก้ย-ส้ม
ၵူၺ်ႈသူမ်ႈ
ลูกไหน
หมากมั่น
หน่อไม้
หน่อ
ၼေႃႇ
หน่อไม้ฝรั่ง
หน่อ-พั๊ก-ก่าด
ၼေႃႇၽၵ်းၵၢတ်ႇ
บวบหอม
โบบ
မၢၵ်ႇမူပ်ႇ
บวบ
หมาก-ม่บ
မၢၵ်ႇမူပ်ႇ
คูน
ตูน
บอน
บ๋อน
แตงกวา
แต๋ง
တႅင်
แตงโม
แต๋ง-จ่ำ-ปู่
တႅင်ၸမ်ႇပူႇ
แต๋ง-เต้า
တႅင်တဝ်ႈ
แต๋ง-ผาง
တႅင်ၽၢင်
แตงไทย
แต๋ง-หอม
တႅင်ႁွမ်
แคนตาลูป
แต๋ง-เจ๊ม
တႅင်ၸဵမ်း
เงาะ
หมาก-หอน-ไก่
မၢၵ်ႇႁွၼ်ၵႆႇ
ส้ม
หมาก-จ๊อก
မၢၵ်ႇၸွၵ်း
ส้มโอ
หมาก-โอ๊
မၢၵ်ႇဢူဝ်း
มังคุด
หมาก-มั๊ง-กุ๊ด
မၢၵ်ႇမင်းၵုတ်ႈ
ข้าวโพด
ข้าว-ก่าบ
ၶဝ်ႈၵၢပ်ႇ
กระท้อน
หมาก-ตึ๋น
မၢၵ်ႇတိုၼ်
เสาวรส
หมาก-โค้ก-โล่ก
မၢၵ်ႇၶူၵ်းလူၵ်ႇ
อ้อย
อ้อย
ဢွႆႈ
เม็ดทานตะวัน
หมาก-ปั๊น-หว่าย
မၢၵ်ႇပၼ်းဝၢႆႇ
หมาก-ปั๊น-เจิ๊น
မၢၵ်ႇပၼ်းၸိူၼ်း
หมาก-หว่าย-วั๊น
မၢၵ်ႇဝၢႆႇဝၼ်း
มะม่วง(สุก)
หมาก-ม้ง(สุ๊ก)
မၢၵ်ႇမူင်ႈ(သူၵ်း)
มะม่วงใหญ่
หมาก-ม๊ง-หลง
မၢၵ်ႇမူင်ႇလူင်
อะโวคาโด
หมาก-ถ๊อ-ป้าด / หมาก-ไค-เน๊ย
မၢၵ်ႇထေႃးပၢတ်ႈ / မၢၵ်ႇၶႆၼိူၺ်း
แอปเปิ้ล
หมาก-แก้ม-ข่อง
မၢၵ်ႇၵႅမ်ႈၶွင်ႇ
ชมพู่
หมาก-สั้บ-เป่
မၢၵ်ႇသပ်ႉပေႇ
องุ่น
หมาก-อิ่ด-เขว
မၢၵ်ႇဢိတ်ႇၶဵဝ်
หมาก-เอ๋น
မၢၵ်ႇဢဵၼ်
องุ่นดำ
หมาก-อิ่ด-ล่ำ
မၢၵ်ႇဢိတ်ႇလမ်
เชอร์รี่
หมาก-ก๋อน
မၢၵ်ႇၵွၼ်
ลิ้นจี่
ลำไย
หมาก-ล๊ำ-ไย้
မၢၵ်ႇလမ်းယႆး
มะพลับ
หมาก-โห-ลิ๊ง
မၢၵ်ႇႁူဝ်လိင်း
มะเดื่อ
หมาก-เหล่อ
မၢင်ႇလိူဝ်ႇ
มะเฟือง
หมาก-เพิ๊ง
မၢၵ်ႇၽိူင်း
มะไฟ
หมาก-ไพ๊
မၢၵ်ႇၽႆး
มะแว้ง
หมาก-แห้ง-ขม
မၢၵ်ႇႁႅင်ႈၶူမ်
มะปราง
หมาก-พ๋าง
မၢၵ်ႇၽၢင်
มะตูม
หมาก-ปิ๊น
မၢၵ်ႇပိၼ်း
ส้มป่อย
หมาก-ส้ม-ขอน
မၢၵ်ႇသူမ်ႈၶွၼ်
ผักกาดขาว
พั๊ก-ก่าด-ขาว
ၽၵ်းၵၢတ်ႇၶၢဝ်
คึ่นช่าย
พั๊ก-กี๊-มุ่ก
ၽၵ်းၵီးမုင်ႇ
กุ่ยช่าย
คิว
ၶိဝ်ႈ
ขิง
ขิง
ၶိင်
ยี่หร่า
ใบ๋-จั๋น
ชะพลู
ใบ๋-ปู-ลิง
ตะไคร้
จัก-ไค
สะเดา
จะ-เลิม
กระเจียวขาว
หมอก-อ๋าว-ขาว
กระเจียวแดง
หมอก-อ๋าว-แหลง
ดอกหอม
หมอก-พั๊ก-หมี่
ดอกแค
หมอก-แก
ลำพูป่า
หมอก-ข้าง-ก้า
เล็บครุฑ
หมอก-ไค-นาง
กระเจี๊ยบ
หมาก-น๊อย-ต๊น
မၢၵ်ႇၼွႆးတူၼ်ႈ
กระเจี๊ยบเขียว
หมาก-ตี๊
กระเจี๊ยบแดง
หมาก-ซ้ม-ปู๋
นวม
หมาก-หนาม-โก้ง
น้ำเต้า
หมาก-น้ำ-เต้า
မၢၵ်ႇၼမ်ႉတဝ်ႈ
เกาลัด
หมาก-ก่อ
မၢၵ်ႇၵေႃႇ
มะเขือพวง
หมาก-แห้ง-โคง
မၢၵ်ႇၵႅင်ႈၶူင်ႇ
หมาก-แห้ง-จ้าง
မၢၵ်ႇႁႅင်ႈၸၢင်ႉ
เห็ด
เหบ
ႁဵပ်း
เห็ดเผาะ
เหบ-ต๊อบ
เห็ดหูหนู
เหบ-หยุ่ง-หยู
เห็ดโคน
เหบ-โปก
เห็ดนางฟ้า
เหบ-นาง-ฟ้า
เห็ดไข่ห่าน
เหบ-นกยุง-มอน-ไข่
เผือก
โห-เผิ่ก
ႁူဝ်ၽိူၵ်ႇ
บุก
โห-บุก
ข่า
โห-ข่า
แครอท
พั๊ก-ปี้ก
ၽၵ်းပိုၵ်ႉ
ผักกาดหัว /หัวใช้เท้า
พั๊ก-ปึก-กิ๋น-โห
กระถิน
พั๊ก-กั๋น-ถิน
ตำลึง
พั๊ก-แคบ
ၽၵ်းၶႅပ်း
พั๊ก-เข๊อ
ၽၵ်းၶိူဝ်း
ผักขม
พั๊ก-ขม-หนาม
ၽၵ်းၶူမ်ၼၢမ်
หัวปลี
ปี๊-โก้ย
ပီၵူၺ်ႈ
ขมิ้น
มิ้น
မိၼ်ႉ
ข่า
โห-ข่า
ႁူဝ်ၶႃႇ
สะระแหน่
หอม-หล่น
ႁွမ်လူၼ်ႇ
ขนุน
หมาก-ล๊าง
မၢၵ်ႇလၢင်း
บวบงู
หมาก-น๊อย-งู๊
မၢၵ်ႇၼွႆးငူး
บวบเหลี่ยม
หมาก-นอย-สัน
ผักขี้หูด
หมาก-พั๊ก-ปึก
พริกไทย
หมาก-พิ๊ด-ม้อม
မၢၵ်ႇၽိတ်ႉမွမ်ႈ
พริกขี้หนู
หมาก-พิ๊ด-ขี้-หนู
พริกขี้ฟ้า
หมาก-พิ๊ด-จี้-พ้า
พริกหยวก
หมาก-พิ๊ด-หยก
มะรุม
หมาก-พั๊ก-เนื้อ-ไก่
မၢၵ်ႇၽၵ်းၼိူဝ်ႉၵႆႇ
มะระ
หมาก-อ๋าง-ข๋าง
မၢၵ်ႇဢၢင်ၶၢင်
ข้าวโพด
ข้าว-ก่าบ
ၶဝ်ႈၵၢပ်ႇ
ชะอม
พั๊ก-ห้า
ၽၵ်းႁႃႈ
ขึ้นฉ่าย
พั๊ก-กำ-ปืน
กระชาย
โหละ-แอน
กะเพรา
อิ๋ม-คิม-ขาว
กะเพราแดง
อิ๋ม-คิม-หลำ
เพิ่มเติมประโยคเกี่ยวกับรสชาติ และการกิน
เปรี้ยวมาก
ซ้ม-หน่า
သူမ်ႈၼႃႇ
หวานมาก
เต๊ม-หน่า
ၸဵမ်းၼႃႇ
อร่อยมาก
หวาน-หน่า
ဝၢၼ်ၼႃၢႇ
หิวข้าว
ต้อง-ไหม้-ข้าว
တွင်ႉမႆႈၶဝ်ႈ
หิวน้ำ
ต้อง-ไหม้-น้ำ
တွင်ႉမႆႈၼမ်ႉ
หิวไหม
จ่อง-ต้อง-ไหม้
တွင်ႇတွင်မႆႈ
ตอนนี้กำลังหิว
ต้อง-ไหม้-หยู่-เหม่อ-เหลว
တွင်ႉမႆႈယူႇမိူဝ်ႈလဵဝ်
มีของกินอะไรบ้าง
มี๊-ต๊าง-กิ๋น-สัง-ข้า
မီးတၢင်းၵိၼ်သင်ၶႃႈ
อร่อยไหม
จ่อง-หวาน-ข้า-ฮ่า
ၸွင်ႇဝၢၼ်ၶႃႈႁႃႉ
อร่อยมากๆ
หวาน-แต้-แต้-ข้า
ဝၢၼ်တႄႉတႄႉၶႃႈ
เท่าไหร่
ก้า-หือ-ข้า
ၵႃႈႁိုဝ်ၶႃႈ
ขอบคุณครับ/ค่ะ
งิ๊น-จ๊ม-แต้-ข้า
ငိၼ်းၸူမ်းတႄႉၶႃႈ
ยิ๊น-จ๊ม-แต้-ข้า
ယိၼ်းၸူမ်းတႄႉၶႃႈ
ของกินเยอะมาก
ต๊าง-กิ๋น-หนำ-หน่า
တၢင်းၵိၼ်ၼမ်ၼႃႇ
อันนี้เท่าไหร่
อั๋น-ไน้-ก้า-หือ
ဢၼ်ၼႆႉၵႃႈႁိုဝ်
ไปซื้อ..(ชื่อผลไม้) มาจากที่ตลาด
กว่า-เซ้อ-(ชื่อผลไม้)-ม๊า-ตี้-ก่าด
ၵႂႃႇသိူဝ်ႉ…မႃးတီႈၵၢတ်ႇ
ไปตลาดไกลไหม
กว่า-ก่าด-จ่อง-ไก๋-ข้า
ၵႂႃႇၵၢတ်ႇၸွင်ႇၵႆၶႃႈ
ไปซื้อ..(ชื่อผลไม้)
กว่า-เซ้อ-(ชื่อผลไม้)
ၵႂႃႇသိူင်ႉ….
ซื้อ..(ชื่อผลไม้) มาด้วย
เซ้อ-(ชื่อผลไม้)-ม๊า-ป๊า-ข้า
သိူဝ်ႉ…မႃးပႃးၶႃႈ
มี…(ชื่อผลไม้) ไหม
จ่อง-มี๊-(ชื่อผลไม้)-ข้า
ၸွင်ႇမီး…ၶႃႈ
ฉันชอบกิน..(ชื่อผลไม้ – หรือรสชาติ)
เฮ๊า-เกยิ้ก-กิ๋น-..(ชื่อผลไม้ – หรือรสชาติ)
ႁဝ်းၵျိူၵ်ႈၵိၼ်…
แอบกินอะไร
ลั๊ก-กิ๋น-สัง
လၵ်ႉၵိၼ်သင်
แอบกินคนเดียว
ลั๊ก-กิ๋น-หยู่-ก้อ-เหลว
လၵ်ႉၵိၼ်ယူႇၵေႃႉလဵဝ်
อย่างกิน..(ชื่อผลไม้)
ไค้-กิ๋น…(ชื่อผลไม้)
ၶႆႈၵိၼ်…
มากินด้วยกันไหม
ม๊า-กิ๋น-จ๊อม-กั๋น-ข้า
မႃးၵိၼ်းၸွမ်းၵၼ်ၶႃႈ
การเรียกตัวเลข จำนวนในภาษาไทใหญ่
1 ร้อยบาท
นึ้ง-ป่าก-ว่าด
1 ပၢၵ်ႇဝၢတ်ႇ
1 พันบาท
นึ้ง-เหง-ว่าด
1 ႁဵင်ဝၢတ်ႇ
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า
นึ้ง สอง สาม สี่ ฮ่า
ၼိုင်ႈ သွင် သၢမ် သီႇ ႁႃႈ
หก เจ็ด แปด เก้า สิบ
ฮ๊ก เจ๊ด แป่ด เก้า ซิ๊บ
ႁူၵ်း ၸဵတ်း ပႅတ်ႇ ၵဝ်ႈ သိပ်း
-1 สิบเอ็ด ยี่สิบ ร้อย
-เอ๊ด ซิบเอ๊ด ซ๊าว ป่าก
ဢဵတ်း သိပ်းဢဵတ်း သၢဝ်း ပၢၵ်ႇ
พัน หมื่น แสน ล้าน
เหง เหมิ่น แสน ล้าน
ႁဵင် မိုၼ်ႇ သႅၼ် လၢၼ့်
